Ferenc Szilágyi

ferenc szilágyi (1895 – 1967) nació en Hungría pero obtuvo carta de ciudadano sueco a mitad de los años treinta. Aunque ejerció la abogacía, su vida acabaría ligada a la literatura en esperanto. Miembro del comité editorial de la revista Literatura Mondo y colaborador del Hungara Heroldo, realizó labores de traductor y cultivó la poesía. Su vinculación con la lengua artificial creada en 1887 empezó con el aprendizaje del esperanto en 1925 y continuó a principio de los años treinta con su participación en la Enciklopedio de Esperanto. El encuentro de Szilágyi con la literatura se saldó con un primer libro de relatos en 1931, Trans la Fabeloceano, seguido de otros tres escritos a caballo de los años cuarenta y cincuenta, y de una última novela, Mistero Minora, que vio la luz en 1958.

De su prosa se ha dicho que es franca y descriptiva, constructora de argumentos donde lo extraordinario, que aparece con fuerza en mitad de lo cotidiano, se combina con la ironía o el anatema frente a la guerra.

Libros

La liberación del juez

Cuando el respetable juez de una comunidad incierta asegura a su mujer que existen asuntos mucho más graves que la ausencia de una lavandera, no acierta a imaginar los extraños acontecimientos que están a punto de irrumpir en su inalterable existencia. Szilágyi compone aquí un relato a partir de dos juicios distintos: los que a diario tienen lugar en el oficio del protagonista –burgués afable de mediana edad– y los que imperceptiblemente imparte el tiempo. Los nimios acontecimientos de una mañana liberarán al juez de s...