Silvia Monrós-Stojaković
Silvia Monrós-Stojaković es una traductora serbia. Su nombre, sin embargo, es célebre por haber trasladado al serbocroata la obra del escritor argentino Julio Cortázar, con el que trabó amistad.
Libros
Correspondencia Cortázar/Dunlop/Monrós-Stojaković
Volumen compuesto por una serie de cartas y tarjetas postales inéditas de Julio Cortázar, Silvia Monrós-Stojaković y Carol Dunlop. La prosa de los tres autores es de primera categoría: Cortázar es el de siempre; Monrós-Stojaković, traductora de Cortázar al serbocroata, es ágil y ocurrente y da cuenta de la complicada situación en Belgrado durante las fechas de la correspondencia (1980 – 1983); Dunlop, la segunda esposa de Cortázar y co-autora de Los autonautas de la cosmopista, escribe en un español d...