The Swing Voter of Staten Island
Traducción de Mónica Sumoy Gete-Alonso
Uli, el protagonista de esta novela, padece amnesia. Debe cumplir una misión, sin estar seguro de qué se trata o de quién se la ha encomendado. Se aventura a cruzar una Nueva York incivilizada y peligrosa —donde abundan los barrios abandonados y los campos de batalla calcinados—, pero no tarda en reparar en el trágico hecho de que en realidad no se trata de Nueva York. Sin darse cuenta, se ha convertido en el actor protagonista de una extraña historia alternativa que tiene lugar en su ciudad y en su país. Debe, pues, encontrar una salida de inmediato, e intentar desmantelar el trágico experimento social que ha contribuido a crear.
«Un viaje vertiginoso, una paranoia espeluznante que combina la distorsión del espacio y del tiempo propia de la ciencia ficción, manidas con un estilo antipolítico propio de un terrorista antitecnológico. [...] Una lectura inusual a la vez que ingeniosa: imagínense a William Burroughs y a Philip K. Dick compartiendo una aguja hipodérmica.» Kirkus Reviews
«Staten Island es de una contemporaneidad asombrosa... Contiene reminiscencias del mundo perdido de Rescate en Nueva York y alusiones a la distopía de Blade Runner y 1984.» San Francisco Chronicle



