ISBN
978-84-92837-60-1

FECHA DE PUBLICACIÓN
27/05/2013

PÁGINAS
80

PRECIO
9,00€

FORMATO
rústica 10,5 x 15 cm

EDICIÓN

IMPRESIÓN

Volver

Vidas conjeturales

[descatalogado]

Fleur Jaeggy / Alpha Mini

Traducción de Mª Ángeles Cabré

La infancia de Thomas De Quincey observada a través de una lupa de aumento, o los sombríos internados a los que fue confinado; el carácter pendenciero del poeta John Keats, que supo alternar con la lírica, y el desconocido talante aventurero de Marcel Schwob –quien viajó al Sur del Pacífico en busca de las huellas de Stevenson– son algunos de los aspectos biográficos que la escritora y traductora Fleur Jaeggy destaca de estos tres grandes de las letras. Mediante una escritura particular, más poética que ensayística, más cercana a la narración que a la documentación, Vidas conjeturales es una hipótesis literaria, una elaboración personal de los asuntos más humanos de estos creadores sin perder por ello ni un ápice de rigor.

Jaeggy aborda aquí la grandeza, la intimidad y las desventuras de estos maestros paganos que llegaron, en palabras de la autora, a un punto más alto que los santos, a la excelencia literaria.


«Fleur Jaeggy va siempre a lo esencial y, como si tuviera bien aprendida la involuntaria lección de Kafka, consigue muchas veces en una sola página, y a veces en una sola línea, que se haga visible de golpe, a modo de repentina revelación, la estructura desnuda de la verdad.» ENRIQUE VILA-MATAS, Babelia - El País

«La mirada dirigida a estos tres hombres, erráticos como el fondo de una taza de sal, es la que resulta de la intimidad puesta a prueba. Jaeggy no se limita a colocarse en una determinada situación, ni a pensar como un hombre; ni siquiera se conforma con plantearles incómodos conflictos, pues entiende que bastante tienen ya ellos con su traje mortal. Estas conjeturas son los descartes de la rutina, la pasmosa sencillez de las crónicas sobre un atardecer o sobre la compra.» DANIEL JÁNDULA, Revista de Letras

«Un precioso volumen. […] Se lee con un continuo escalofrío de placer por lo que se dice o por lo que se deja de decir. La aceleración que le confiere la autora a estas condensadas biografías, con una clara capacidad de evocación y de emocionar al degustador de estas prosas, nos coloca ante una obrita de la que se puede disfrutar con delectación en muy poco espacio de tiempo.» MANOLO HARO, Estado Crítico

«El valor de Vidas conjeturales reside en su extraordinaria, por paciente y sensible, manera de dibujar los perfiles de tres escritores cuyas obras elevan sus respectivas vidas. Jaeggy deja que sus palabras compongan minúsculas cápsulas de poesía allí donde la biografía del autor no sabe cómo continuar explicando sus vicisitudes. […] Es, en definitiva, no solo una hermosa reflexión sobre la potencia literaria, sino también ella misma un ejemplo de su potencia.» ÓSCAR BROX, Détour

«Si Vidas conjeturales es tan impresionante es porque se resiste a ser encerrado en la prisión de los tópicos: no es ni un panegírico de tres escritores fundamentales, ni un esbozo de su relación con el arte, ni una "pequeña joya que hay que degustar lentamente"... Es literatura pura, grande, desplegada en toda su potencia, de la que hay que administrar directamente en vena, y que deja al lector estupefacto, alelado, clavado en la butaca, con ganas de recomenzar su lectura apenas se ha pasado la última página, y con la sensación de hallarse ante un texto extraordinario que necesitará tiempo para ser digerido convenientemente.» JOAN FLORES

«Para los que aman la biografía, y sobre todo para los que adoran esa manera que algunos escritores tienen de hablar sobre la literatura, absolutamente precisa y contagiosa, Vidas conjeturales es un regalo y una necesidad.» LUNA MIGUEL, Barcelonés

«Fleur Jaeggy consigue perfectamente dar el paso de lo anatómico-biográfico a lo fisiológico-literario y lo hace sin renunciar a lo poético y a lo narrativo. Al igual que su maestro Schwob, busca la anomalía que hace único a un personaje y la convierte en arte mirándola con el ojo de su mente, arte de la biografía propio más de "retratistas" que de historiadores.» BRUNO MONTANO, Trabalibros.com

«Cuan l'hem acabat de llegir podem reiniciar-ne la lectura amb la convicció que hi trobarem passatges saborosos que ens han passat per alt.» VICENÇ PAGÈS JORDÀ, El Punt Avui

«Éste libro, como otros similares, tienen sin duda una vocación ordenadora, memorial y clasificatoria. No quiero destacar en qué aspectos de la vida de esos tres gigantes de la literatura se fija Fleur Jaeggy, pero quien conozca la sutileza y la densidad de su obra narrativa puede imaginarse las facetas que le atraen de forma inmediata: el aprendizaje del dolor, la elisión de la enfermedad moral, el reconocimiento físico de la frontera metafísica entre lo visible y lo que no se ve, es decir, del umbral o la puerta de lo decisivo, de lo que sólo algunos espíritus rascan con las puntas de sus dedos y son capaces de expresar.» ÁLVARO DE LA RICA

«La prosa de Fleur Jaeggy és com mirar al fons d’un abisme que no fa mal. […] Jaeggy es proposa un exercici en aparença voluble, però complicadíssim, i el porta a cap de manera brillant: narrar la vida d’un altre, des del naixement fins a la mort, en poquíssimes pàgines.» GABRIEL VENTURA, El País dels Lectors Tristos

«La suiza de lengua italiana Fleur Jaeggy oscila entre lo poético y lo ensayístico para indagar en caída libre el lado oscuro de tres literatos –De Quincey,Keats y Schowb– marcados por el delirio y la enfermedad. Un volumen bello en su concisión.» EUGENIO FUENTES, La Nueva España

«Desde la primera línea la autora opta por un estilo a medio camino entre la telegrafía y la poesía automática: las frases se van sucediendo en una serie de interminables enumeraciones que resultan altamente fascinantes.» RAÜL DE TENA, Fantastic Plastic

«“Es más breve que sus novelas y no es una novela, son tres biografías sincopadas. […] Lean a Fleur Jaeggy. Este título o cualquiera. Pero léanla. Si eligen este, disfruten del delicioso papel de la colección mini de Alpha Decay, editorial que guarda con sus traductores la cortesía de reservarles un lugar bajo el título del libro.» HENAR LANZA, La Playa de Madrid

«La exquisita narradora suiza retrata tres literatos raros y excepcionales, muy heterogéneos, con aliento lirico.» FERMÍN HERRERO, El Norte de Castilla

«Vidas conjeturales es la expresión más perfecta hasta ahora dentro de su obra de esa escritura que lo dice todo sin apenas extenderse. Para que nos entendamos, no hablamos de un estilo condensatorio o impresionista, sino lúcidamente intenso.» MARIANO CRUZ, Revista Visperas

«Con un amor por el detalle que solo puede tener su origen en una erudición absoluta sobre la materia tratada, Jaeggy nos va desmenuzando los aspectos más corrientes —y por ello, porque estamos hablando de genios, más fascinantes— de unas carreras vitales y literarias ciertamente ficcionalizadas tal y como apunta el título de la obra que las engloba. […] La entrada enciclopédica elevada al nivel de arte. Extraño libro de cabecera desde ya.» MIGUEL ALCÁZAR, Mike&Libros

«Una de las delicatesen de la última temporada de novedades. […] Un libro breve y escrito con una prosa exquisita.» JOSÉ ÁNGEL BARRUECO, Culturamas.es

Culturamas.es
Mike & Libros
Revista Visperas
Norte de Castilla
La Playa de Madrid
Fantastic Plastic
La Nueva España
El País dels Lectors Tristos
Bellver - Diario de Mallorca
Blog de Álvaro de la Rica
El Punt Avui
Trabalibros.com
Barcelonés
Blog de Joan Flores
Détour
Estado Crítico
Revista de Letras