Annie, Edward y su hija pequeña Rose se han mudado a un apartamento diminuto. Una noche en que reciben la visita de su amiga Stephanie, al abrir un armario aparece una amplia y hermosa terraza. A partir de entonces empiezan a pasar tardes y noches felices al aire libre, en un ambiente relajado, placentero y mágico, siempre en compañía de su amiga. Lo que no saben es que cada centímetro de ese lugar –una distorsión desconocida del espaciotiempo– tiene un coste en sus vidas y en la de quienes les rodean, y el tiempo que pasan en la terraza irá provocando una serie de cambios en cadena que transformarán para siempre no solo la forma de la casa, sino también la de su realidad y la del mundo entero.

Compuesta por cuatro historias relacionadas entre sí, que siguen las vidas de los personajes afectados por este fenómeno y sus reverberaciones, esta novela-puzle es un viaje de doble sentido hacia el pasado y el futuro, en el que se mezclan géneros tan distintos como la fantasía, el romance, el drama familiar, la epopeya de superhéroes y la ciencia-ficción. A partir de un cuento ganador del National Magazine Award, Hilary Leichter ha construido una asombrosa reflexión sobre la pérdida y el reencuentro, una oda a los lazos indestructibles a lo largo de tiempo, una fábula sobre la extinción y un mapa para saber hacia dónde debemos dirigirnos a continuación.

«Conmovedora y concisa. Esta historia no se desarrolla, sino que se expande, crece más allá del tiempo y el espacio lineales para abarcar no solo lo que sucede, sino también todo lo que podría haber sucedido.» The New York Times

«Leichter despliega una narrativa deslumbrante sobre las limitaciones del tiempo y las desgarradoras realidades del duelo.» Time Magazine

«Hilary Leichter nos vuelve a asombrar con una novela bella e inclasificable. Salgamos a esta terraza, donde el espacio y el tiempo, la causa y el efecto, la ficción y la realidad se han redefinido y subvertido espléndidamente. Historia de una terraza no es simplemente una novela que se lee: es un libro en el que se vive.» HERNÁN DÍAZ, autor de Fortuna

«Un toque de Kafka, una pizca de García Márquez, una cucharada de Mary Poppins. La fábula realiza una especie de truco de magia en esta novela, dotando a un texto corto del alcance de una leyenda.» The New Yorker

«Esta novela es una maravilla. Cuatro historias sobre la soledad, el duelo y la pertenencia unidas gracias a la capacidad de fabulación de su autora. Extraordinaria.» INÉS MARTÍN RODRIGO